Fumiya Ishikawa

★★★★★ For a present!
วันลงบทความ : วันเสาร์วัน 8เดือน6ปี2019


Translated by Google For a present!
I bought it as a present for my husband. It is something that has a feeling of weight and is attached to the company, but it seems to be just right. It was nice to be pleased.

Original Japanese review
プレゼントに！
主人へのプレゼントで、購入しました。みた感じ重みのあるもので、会社に付けて行ってますが、丁度いいそうです。喜んでもらえて良かった。

บทความแสดงความคิดเห็นนี้ได้อ้างอิงแล้วใช่หรือไม่?
     รายงาน

---

Kanji Tanaka

★★★★★ Easy to see ♪
วันลงบทความ : วันศุกร์วัน 8เดือน3ปี2019


Translated by Google Easy to see
It is very easy to see in the large case, and the sunlight is clear, unusual for a chronograph, the second hand is a long hand and the third small hand does not work, it seems quite noticeable at the company

Original Japanese review
見易い
大型ケースで非常に見易く夜光もハッキリ、クロノグラフにしては珍しく秒針が長針が作動して三つ目の小針は作動しないタイプです、結構目立つらしく会社で聞かれましたなかなかの質感時計です

บทความแสดงความคิดเห็นนี้ได้อ้างอิงแล้วใช่หรือไม่?
     รายงาน

---

Kazuya Takahashi

★★★★★ It ’s a brand you ’d like to support
วันลงบทความ : วันอาทิตย์วัน 3เดือน3ปี2019


Translated by Google It ’s a brand you ’d like to support
I decided to buy a watch for the first time in 18 years. Budget is within 20,000 yen. I looked for a maintenance-free light watch. In other words, it comes with solar, radio clock, automatic calendar, and titanium, but the watch with the performance of 20,000 yen was not so good in design, and there was nothing to like. At that time, the INDEPENDENT watch caught my eye for design. At first glance, I thought that it was a brand that I really wanted to cheer for, as I imagined and said, “It seems to be made by someone who really likes watches”. I chose this watch because it was selected by design, so that the battery life was 2 years, quartz (monthly difference ± 20 seconds), calendar manual, and stainless steel. I noticed 10 ATM water resistant after buying it. The instruction manual contained the company name of Citizen. I like it so I use it every day. I also owned a high-quality imported watch made in Switzerland, but it's not so inferior. However, because the brand name is written in letters, if it is not a famous brand watch, it will be easily overlooked by those who like watches and have good eyes. The only thing that worries me is that the crystal glass of the windshield protrudes slightly from the bezel, so it will stand out depending on the viewing angle. So there are 4 stars. And this watch is barely acceptable, but this brand watch is heavy.

Original Japanese review
応援したいブランドですね
18年ぶりに時計を買うことにしました。予算は2万円以内。メンテナンスフリーの軽い腕時計を探しました。つまりソーラー、電波時計、自動カレンダー、チタンとくるのですが、2万円でその性能を備える時計はデザインがどうもイマイチで、気に入るものがありませんでした。そんな時、デザインで目に留まったのが、このINDEPENDENTの時計です。ひと目見たとき、「本当に時計が好きな人が作っていそうだな」と勝手に想像して気に入り、ちょっと応援したいブランドだなと思いました。デザインで選んだので結局、電池寿命2年、クォーツ（月差±20秒）、カレンダー手動、ステンレスという、この時計を選択。10気圧防水は買ったあと気づきました。取説にはシチズンの社名が入ってました。気に入ったので毎日使ってます。スイス製の高級輸入時計も所有していましたが、パッと見それほど遜色ありません。ただ、ブランド名が文字で入っているので、有名なブランド時計でないなというのは、時計好きで、目が肥えている人にはすぐ見ぬ抜かれてしまうでしょうね。唯一気になるのが、風防のクリスタルガラスがベゼルより少し出っ張ってるので、見る角度によっては目立ちます。それで星は４つです。そして、この時計はギリギリ許容範囲ですが、このブランドの時計は重いです。

บทความแสดงความคิดเห็นนี้ได้อ้างอิงแล้วใช่หรือไม่?
     รายงาน

---