Sakura Fazekas

★★★★★ Many people say that it looks high-class.
투고일 : 2019년6월26일 수요일


Translated by Google Many people say that it looks high-class.
I have about 10 watches, but this watch is most often told by acquaintances who are not familiar with watches. The price is not a class of luxury watches, but the combination of black and gold on the dial and brown on the belt may be a simple design, but it will be profound and luxurious. This watch is self-winding mechanical and uses a cal.9011 movement. Citizen watches are highly reliable with many proven machines. The daily difference of my watch is about -5 to 10 seconds. Although it is within the range of the specification, if it is not + tolerance, the time adjustment when using it every day becomes troublesome, so I think that it is an individual that seems to be lost. As for the appearance, I think that the beauty of the machine seen from the back is better than Citizen compared to Seiko watches of the same price range. In particular, it is easy to understand that the rotor is not designed to be functional, and the parts are coated on the surface. The date display is also white on a black background. There are actually many watches that divert white ones because of cost reduction, but only the date is likely to rise. This watch is well-rounded. There is also a window frame that is not available on low-cost watches. By the way, my Atessa, which is more than double the price of this watch, is not attached. The belt comes with a D buckle with a CITIZEN logo from the beginning (maybe due to the convenience of solar radio waves). If you add a D buckle as a retrofit, it tends to be a design with no unity. It is a watch that satisfies the needs of ownership by knowing that it is made with attention to details. Not only this model, but the Citizen collection has many high-quality watches, so I would like to see other additions.

Original Japanese review
高級そうだと周りから言われることが多い。
10本程度の時計を持っていますが、時計に詳しくない知人達から高級そうだと言われることが一番多いのはこの時計です。価格としては高級時計の部類ではありませんが、文字盤の黒とゴールド、ベルトの茶色の組み合わせはシンプルなデザインであっても、重厚感があり高級な印象になるためでしょうか。この時計は自動巻きの機械式でムーブメントはcal.9011を使用しています。シチズンの時計に多くの実績のある機械で信頼性は高いです。私の時計の日差はおおよそ-5〜10秒程度です。仕様の範囲内ですが、+公差でないと連日で使う場合の時間合わせが面倒になるので、ハズレ気味の個体かなと思っています。見た目の面についてですが、セイコーの同価格帯の時計と比べると裏側から見た機械の美しさはシチズンの方が上回っていると思います。特にわかりやすいのは、ローターの肉抜きが機能性だけでないデザインになっていること、部品表面コート・ド・ジュネーブが施されていることなどの点です。また日付表示も黒地に白文字になっています。コストダウンで白地のものを流用する時計が実際多いのですが、日付だけが浮いてしまいやすいです。この時計はしっかりとそのあたりもちゃんと対策されています。また低コストな時計には無い窓枠もついています。ちなみにこの時計の倍以上の値段の私のアテッサにはついていません。（ソーラー電波の都合もあるのかもしれませんが）ベルトは最初からCITIZENのロゴ入りのDバックルがついています。後付けでDバックルにすると統一感のないデザインになりがちなので助かります。細かい部分にこだわって作っていることがよくわかり、所有欲を満たしてくれる時計です。このモデルに限らず、シチズンコレクションには高品質な時計が多いので他にも追加でほしいと思っています。

이 리뷰는 참고가 되었습니까?
     보고

---